I'm reading Amatsutsumi
Aug. 10th, 2023 02:51 amI feel like my experience as a reader is closer to Makoto's experience as a POV character than the writers intended. Makoto doesn't know things a modern Japanese person would know, so the story introduces things he's confused by, with the expectation that the reader will understand what he misses. But I'm not a modern Japanese person either, so sometimes I'm just as confused.