Shout out to The Dreaming Jewels by Theodore Sturgeon, which has alien storytellers who can pretty much do whatever. The hero
accidentally kills the love interest, then convinces the aliens to resurrect her, because her death would be a terrible way to end a story.