My relatives have been staying over for weeks now. The little one’s absent father is hard of hearing, and she’s learned to speak at a volume that will catch his attention. Shouting in the morning, shouting in the afternoon, shouting at night . . . I can’t sleep like this!